SEVENTEEN 近日宣布將在 10 月 23 日迷你 11 輯《SEVENTEENTH HEAVEN》回歸,官方 SNS 23 日釋出宣傳預告片,在世界各地的知名地標,配上洋甘菊漂浮特效製作成短片,新穎的概念讓粉絲非常期待。豈料,其中一則用上北京萬里長城,遭到該國人民炎上,「SEVENTEEN新預告用了長城」的關鍵字馬上登上微博熱搜,所屬社 Pledis 當晚發表道歉聲明和下架相關爭議短片。
SEVENTEEN (세븐틴) 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'
🎈𝗦𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧𝗘𝗘𝗡 𝗥𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗵𝗲𝗿𝗲! #Seoul#SEVENTEEN #세븐틴#SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/8mwVfLNKNB
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) September 23, 2023
SEVENTEEN (세븐틴) 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'
🎈𝗦𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧𝗘𝗘𝗡 𝗥𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗵𝗲𝗿𝗲! #Tokyo#SEVENTEEN #세븐틴#SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/Qa4dEFeVrJ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) September 23, 2023
這次的預告以漂浮洋甘菊笑臉為主體,出現在首爾、東京、巴黎以及紐約的街道上,營造出慶典氛圍,給人歡快感覺。
SEVENTEEN (세븐틴) 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'
🎈𝗦𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧𝗘𝗘𝗡 𝗥𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗵𝗲𝗿𝗲! #Paris#SEVENTEEN #세븐틴#SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/DZfQczD9nK
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) September 23, 2023
SEVENTEEN (세븐틴) 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'
🎈𝗦𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧𝗘𝗘𝗡 𝗥𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗵𝗲𝗿𝗲! #NewYork#SEVENTEEN #세븐틴#SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/GGd97tyVJC
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) September 23, 2023
而中國網民則卻對萬里長城作為影片背景一事相當憤怒,認為笑臉圖案在長城上空,有損長城的莊嚴,不尊重中國文化,更不應被用作商業性的宣傳片。
230923 SEVENTEENTH HEAVEN
—̳͟͞͞♡ SEVENTEEN (세븐틴) 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'
🎈𝗦𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧𝗘𝗘𝗡 𝗥𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗵𝗲𝗿𝗲! #Beijing #세븐틴 #SEVENTEEN #SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/XOJWGVUBvl
— 홋파라팡 (@hyxxn5) September 23, 2023
所屬社 Pledis 火速在當晚在微博和 X(推特)發表道歉聲明,並把相關短片下架,「Beijing 版本預告視頻(影片)以像征中國的代表性文化遺產萬裡長城為背景,製作作了洋甘菊漂浮的內容。但視頻公開後,廣大粉絲們指出了我司對於萬里長城的文化性理解錯誤及對文化尊重的意識缺失。對此,Beijing版本預告視頻已刪除處理,並對給粉絲們帶來的不便致以深刻的歉意,日後也將更加謹言慎行。」
[공지] 세븐틴 미니 11집 베이징 티저 영상 관련 안내
[公告] SEVENTEEN 11th Mini Album Beijing版本预告视频相关公告안녕하세요.
플레디스 엔터테인먼트입니다.세븐틴 미니 11집 '세븐틴스 헤븐 (SEVENTEENTH HEAVEN)' 베이징 티저 영상 관련 안내드립니다.
당사는 9월 23일 중국 현지 시각…
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) September 23, 2023