in

收視衝冠軍卻爭議不斷!《暴君的廚師》細節失誤挨批不符史實

人氣韓劇《暴君的廚師》憑藉有趣劇情,每週收視率節節上升,更有望挑戰 tvN 歷年最高收視紀錄冠軍位置。不過,該劇總是因一些小細節掀起爭議,先是寫錯了漢字挨罵,接著「朝鮮國王與明朝使臣並肩而坐、低頭行禮」等場景,再度因「扭曲歷史」引來批評。

根據韓媒《首爾體育》報導,問題場景出現在近期播出的劇集中:劇中演員李彩玟飾演的燕熙君(角色原型為燕山君),與金亨默飾演的明朝使臣于坤並肩坐在上席,對廚師們的手藝進行評判。劇組藉由「絕對味覺」的暴君與陰險的使臣並排而坐,營造戲劇緊張感,但有聲音指出這與歷史事實相去甚遠。

在明朝冊封體制下,朝鮮被視為藩國,國王需經由明朝皇帝冊封才獲得王號。因此,原則上國王必定獨自端坐於正殿御座,使臣則應在階下或側邊列席。

文章還引用歷史資料,《世宗實錄》26 年(1444 年)的記錄中,也明確寫道:「王坐於正殿御座,使臣則列席於東側階下」。在《朝鮮王朝實錄》中,「王於御座而坐,使臣階下陪席」的記載比比皆是,足見當時對上下座次的嚴格規範。

然而,劇中卻將燕熙君與使臣描繪成似乎擁有同等權威的人物,並肩而坐評價食物。雖然可視為戲劇化的創作手法,但與史實明顯不符,因此引來批評。劇組似乎意識到了這一點,特意在燕熙君御座與使臣座椅的設計上做出差異,但整體演出仍可能引發誤解。

另一個爭議點則是,劇中燕熙君在比賽場景中向明朝使臣低頭行禮。雖然有國王接受皇帝詔書時下跪的禮儀,但要對使臣個人低頭行禮的情節,歷史上幾乎找不到依據。報導直言,目前《暴君的廚師》正位居 Netflix 全球非英語影集排行榜第 1 名,這些不符史實的場景顯得格外刺眼。

尹志溫爆「偷車酒駕」退新劇!《理事長和我的秘密關係》決定重拍「男二」戲份、進度大亂

QWER「喇叭」應援棒撞款惹 THE BOYZ 粉絲不滿!李始燕鬥嘴網友遭疑「切割隊友」