夏沇秀今年出演日本時代劇《如虎添翼》，劇中飾演來自朝鮮的留學生，但是內容牽涉兩國敏感話題，出演消息在韓國被罵翻天，甚至電視台也收到韓國人的抗議電話，夏沇秀在節目講述幕後故事，透露角色原本是想給台灣人演。
夏沇秀表示，「日本電視劇方面詢問了有關韓國歷史的問題，所以對尚未解決的歷史或慰安婦問題等進行回答」，從選角階段開始就很不容易，「我是站在韓國的立場上發言，雖然半信半疑，但感到高興」，接著透露這個角色原本是想找台灣人來演，電視台希望減少爭議。
選擇接下角色的原因，「這是第一部承認關東大地震時屠殺朝鮮人（關東大屠殺）的電視劇，因為這個事實在電視劇播出，所以覺得很有意義」。事實上，NHK 方面曾接到過因爲韓國人出演而打來的抗議電話。
她也說自己在韓國被罵翻，因為電視劇是帝國主義時期為背景，加上角色是留學日本的朝鮮人，所以可能會引起誤解，但她認為，自己扮演了爲遭受原爆的韓國人辯護的律師，這是有意義的。
