由朴敘俊、金多美主演的人氣韓劇《梨泰院Class》，去年被翻拍為日劇《六本木Class》，男、女主角保留原作經典「栗子頭」、「布丁頭」，但開播後負評不斷，被觀眾批評演技太假、拍攝馬虎等，不少人寧願重溫原作。而在今天（4）中國也傳出要翻拍《梨泰院Class》，在公開劇名後，讓一眾中國網友吐槽：像古代劇一樣！
根據《NewsQuest》報導，中國製作公司將以網漫《梨泰院Class》為基礎（非根據劇版改編），改編製作為陸劇《長樂未央》（장락미앙），預計今年 8 月中開始製作，投入 250 億 ~ 350 億韓元製作費，與韓國製作公司 CoCo Media 共同製作。
網漫原作者趙光鎮表示，「繼韓國之後，《梨泰院Class》在日本、中國也製作了第三部電視劇，從中可以切身感受到韓國網絡漫畫的地位正在提高。聽說中國版由華麗的製作團隊和著名演員出演，現在開始就非常期待會展現出怎樣的帥氣電視劇」。
翻拍陸劇消息傳出後，中國版劇名《長樂未央》引起中國網友熱議，「這名字搞得像古代劇一樣」、「翻拍的沒有一部好看的」、「確定女主人設中國可以拍？」、「為什麼會是這種名字，叫美食街 class 都比這個強」、「朴敘俊、安普賢的角色誰能行？」、「劇名跟內容可以說完全不搭吧？而且裡面涉及到的東西真的能播嗎？」、「這劇名認真的？」、「看劇名就不會期待了，但很好奇女主選角」、「女主反社會人格和女三變性人的設定，這怕是要魔改吧」、「光聽到 40 集已經覺得不妙了」。
