好萊塢電影《高年級實習生》去（2024）年傳出翻拍韓版消息，並且正在努力邀請影帝崔岷植飾演「銀髮實習生」，不過製作公司當時表示，「對翻拍或選角，尚未做出決定」。相隔一年，企劃似乎繼續推進中，傳出演員韓韶禧有望出演女主角「時裝公司 CEO」一角，令人相當期待這對新搭檔會擦出什麼火花！
韓韶禧正被積極考慮出演《高年級實習生》女主角，她將在劇中安海瑟薇於原版電影中飾演的精明女 CEO 一角。這名年僅 30 歲的女強人在創業僅一年半內，便打造出擁有 220 名員工的電商王國，擁有敏銳的時尚品味與卓越的領導能力，不僅在職場上充滿幹勁，也展現出對員工體恤與對客戶細膩關懷的一面，是極具魅力的現代女性形象。
原版電影於 2015 年上映，講述一位 70 歲退休老爺爺（勞勃狄尼洛 飾）在年輕女 CEO 創辦的時尚公司當實習生，展開了一段溫馨職場與人生故事，兩人從互看不順眼到互相扶持，最終彼此成長。據悉，韓版中這位資深實習生「班（Ben）」的角色，目前由演技派大前輩崔岷植列為第一人選。
據了解，著作權持有人華納兄弟曾於 2020 年討論翻拍韓版，惟最終未能成行。不過近來該企劃再度重啟，並進入積極討論階段。目前韓版《高年級實習生》的選角與籌備工作仍在進行中。
