in

一句方言捲政治風波!RESCENE Woni 家鄉巨濟市力挺:這是日常用語、勿政治化

最近女團 RESCENE 憑藉自家一系列「接地氣」綜藝走紅,成為韓國備受寵愛的「國民姪女團」。不過,說得一口流利方言的隊長 Woni,近日卻因為一句「무섭노」(好可怕喔),句尾「-노」被質疑用語受到極右社群(ilbe)影響,事件連日來引起熱烈爭論,更升級為政治事件。而巨濟市接到民怨後,今(10)日晚間正式發表聲明:「只是日常方言,不該政治化解讀」。

巨濟市 10 日透過聲明表示,「『무섭노』是慶尚南道地區日常使用的方言,也是常見的口語表達。巨濟市認為,將這個詞解讀為帶有特定政治意圖,並不適當」。此次回應,是因有民眾透過韓國國民申訴平台「國民申聞鼓」要求市府針對 Woni 的發言表達官方立場。

聲明也提到,Woni 長期透過自己的 YouTube 頻道介紹巨濟方言及家鄉風景,持續推廣故鄉文化,並以樸實、真誠的形象受到許多民眾喜愛。他表示:「健全的批評與多元意見都值得尊重,但若未經查證的資訊遭到無限制擴散,甚至演變成過度批評,恐怕會對當事人造成傷害」,呼籲社會建立彼此尊重、理性溝通的文化。

事件起因於 Woni 上(6)月 28 日在個人頻道中說出「무섭노」一詞。曾執導紀錄片《大人金章夏》的 MBC 慶南 PD 金賢智隨後在社群平台 X 發文,質疑該表達屬於 ilbe 社群常見用語。隨著事件爭議一發不可收拾,作為始作俑者的金 PD 已停用相關帳號。

儘管大多數韓國網友、學者都認為是慶尚道地區流傳已久的方言;但仍然有不少知名或政治人物像「撿到槍」,僅憑一個句尾就推定發言者具有特定政治立場。值得一提的是,擔任盧武鉉財團理事的律師曹秀珍,自稱慶尚道人的她日前公開狙擊,在節目中一口咬定「屬於 ilbe 式表現」。但相隔一天便發文公開向 Woni 道歉,表示聽取慶北大學國語國文學系教授的說明後,坦承誤判「是我對年輕世代語言文化的理解不足」。

IVE 安俞真抽中首爾富人區豪宅!帳面爽賺近 18 億韓元

NMIXX 海嫄短髮掀兩極評價!親曝剪髮原因:不會頂這顆頭上台