日本電視台(日視、NTV)上週六(6 日)舉行《THE MUSIC DAY 2024》演唱會,在長達 8 個小時的現場直播中,包括 K-POP 歌手在內,共有超過 60 組藝人參與演出。當中,TXT 成員休寧凱與日團 Snow Man 成員渡邊翔太的合作舞台,更是在網絡社群引起極大討論,日媒也忍不住用「公開處刑」來形容,兩者實力的差距。
🏆ただいま生放送中!🏆
【渡辺翔太】さん × 【HUENINGKAI】さんのバックステージフォトを公開📸
ぜひご覧ください🎤🎶#THEMUSICDAY#TMD2024#渡辺翔太 #HUENINGKAI #SnowMan #TOMORROW_X_TOGETHER @SN__20200122 @TXT_bighit @TXT_bighit_jp pic.twitter.com/aJARpTtdYo
— 【公式】THE MUSIC DAY (@musicday_ntv) July 6, 2024
休寧凱與渡邊翔太合唱了日本歌手優里的人氣歌曲〈BETELGEUSE〉,韓日人氣偶像的合作事前引引發期待,但舞台結束後,日網陸續有聲音指出,渡邊翔太搞砸了演出,不但音準不穩,還時不時看提詞機,相反休寧凱背下日文歌詞,很好駕馭整首歌曲,歌聲也令人驚嘆。值得一題的是,渡邊翔太在 Snow Man 定位為主唱。
「ベテルギウス / 優里」
渡辺翔太(Snow Man)
ヒュニンカイ(TOMORROW X TOGETHER) pic.twitter.com/ZyG1SUAV4g— てれてれび (@dangai_zeppeki_) July 6, 2024
日媒《smart-flash》以標題「『這是公開處刑』Snow Man 渡邊翔太《MUSIC DAY》演後發出辛辣的聲音」,並貼出日網留言,「唱功備受好評的歌手被公開處刑,但我認為這就是日本偶像的現實」、「Snow Man 的渡邊翔太也太糟糕了吧! 我討厭人們認為日本人唱歌不好」、「日本偶像的歌唱實力不足已經很明顯了」。除此之外,還討論到兩人身高問題,猜測是因為身高差距大才安排坐著唱。
渡辺翔太のベテルギウスが下手すぎて衝撃🫣
HUENINGKAIって人との歌唱力の差が顕著に現れてて音程ガッタガタなのが強調されてしまってる😵💫
サビの高音できってないあたりとか全然ベテルギウスじゃない、、 pic.twitter.com/o2e9jASWb7— N🧡 (@nippy1722) July 8, 2024
然而,報導引起渡邊翔太的粉絲不滿,「不喜歡唱法可以理解,但渡邊唱功絕對不差」、「他有著獨特嗓音,翻唱別人的歌也是用自己的唱法來唱,不管唱哪首歌,都是渡邊翔太的歌」、「單純唱歌好大有人在,但合作中最讓人感動的還是渡邊」。
其他日媒引述音樂界人士說,「渡邊的舞台經驗豐富,聲量也很大,這是他的特點。正因為承載著感情唱歌,所以歌聲才能夠傳達到內心。只是,這次的合作曲的 Key 偏高,所以渡邊可能有點難唱。他在演唱 Snow Man 的歌曲展現了穩定的歌聲,粉絲們也正因為深知這一點才對『不擅長』的意見提出了異議吧」。