農曆新年英文叫法繼續觸動神經！在春節來臨之際，IVE 張員瑛、少女時代徐玄昨（22）日在 IG 上傳身穿韓服的照片，向粉絲們拜年，怎料貼文引來一大批中國網民洗版式留言「Chinese New Year」，讓這個新年過得不愉快。
張員瑛在 IG 以韓文寫道，「祝大家春節快樂」，並公開了自己的韓服照片。
少女時代成員徐玄也穿上韓服，用韓文祝粉絲們新年快樂，同時寫上「Happy Lunar New Year」。
然而，一大中國網民湧入兩人的 IG，用「Chinese New Year」或表情符號 留言洗版，再次重複新年是中國、五千年文化、小偷等論調。中國網民的行動，隨即迎來網友和粉絲們的反撃，紛紛留下「Happy Lunar New Year」，雙方繼續在 IG 底下為「Chinese」、「Lunar」展開攻防戰。
