
由全智賢、姜棟元主演的 Disney+ 劇集《暴風圈》,一眾實力派演員的精湛演技,備受國內外好評。然而,因為全智賢劇中一句台詞,以及場景標注,突然在中國掀起罵聲批評「辱華」,甚至波及她代言的品牌。事件在華語圈討論好幾天後,今(21)日傳回韓國受到廣泛報導,也特意提到「非法觀看」,再度激起韓國網友的仇中情緒。

《暴風圈》劇情講述身為聯合國大使、享有國際聲譽的徐聞柱(全智賢 飾),遭遇總統選戰所引發的暗殺行動以及國際權力鬥爭下的驚天陰謀。在追查幕後黑手的過程中,與必須保護她的神秘特務白山湖(姜棟元 飾)攜手面對威脅整個朝鮮半島的巨大真相。

全智賢飾演的聯合國大使徐聞柱,在第 4 集中有一句台詞:「中國為什麼偏好戰爭呢?」,這句話被部分中國觀眾解讀為「抹黑中國愛好戰爭」,因此引發不滿。此外,劇中以香港拍攝的場景,被設定為中國大連,也遭質疑「刻意醜化中國」。

還有觀眾指出,劇中踩踏帶有五顆星圖案的地毯,疑似影射中國國旗;加上反派角色使用中文台詞,讓部分人認為是「強化負面形象」。甚至有中國媒體報導,批評全智賢在朗誦李白詩句時「故意扭曲發音」。許多中國網友反駁稱:「中國不熱愛戰爭,我們追求和平」,另有人反諷說:「如果中國真的熱愛戰爭,你根本不可能在這裡拍戲」。

由於全智賢早在 2014 年憑藉韓劇《來自星星的你》在中國爆紅,在當地擁有龐大粉絲群,許多觀眾表達強烈失望。不少人直言「她可能會因此毀掉中國市場」,更有品牌選擇下架她的相關廣告。
值得一提是,所有韓媒報導都提到「中國人透過非正規管道非法觀看」。全智賢相關爭議傳回韓網後,進一步加劇近期韓國的仇中情緒,網友紛紛留言:「不是愛戰爭的人,但為什麼要去動西藏、維吾爾、台灣?連菲律賓也去挑釁,還有我們韓國。,這好戰程度根本中東等級吧ㅋㅋ」、「明明就是在看盜版,卻一堆受害者心態,話還特別多ㅋㅋ」、「中國真的是全世界唯一一個,跟14個鄰國全部都有爭端的國家ㅋㅋ」、「全智賢應該也沒想到那句台詞會變成這種局面。反正那什麼限韓令也還沒解除。結果還看盜版,鬧得亂七八糟,中國真的很可笑」、「只是說了事實而已,你們幹嘛那麼激動大吵大鬧?還有,你們有付錢看嗎?」、「不是說不愛打仗嗎?那為什麼要在西海(中國稱黃海)搞設施?為什麼要威脅台灣?還在螃蟹漁場用雙拖網捕撈?ㅋㅋ 更扯的是還在造航母,這不是自打臉?」。


