
人氣舞團競賽節目《World of Street Woman Fighter》(WSWF)於 10 日播出新一集,曾獲第一季冠軍的舞者 Honey J,竟因語言不通而被評為「最差舞者」,引起觀眾熱烈討論與質疑。
在「階級任務」Leader 分組,各隊 Leader 需學習 RHTokyo 隊長 RIE HATA 設計的編舞,並爭奪編舞影片的 Main dancer(主舞)的位置。然而,唯獨 Honey J 在學習過程中明顯受到語言限制,難以即時掌握編舞節奏,最終被選為「最差舞者(Worst dancer)」,所屬團隊 BUMSUP 也會被扣分。

Honey J 在節目中坦言心情沮喪:「真的感受到那道牆。其他隊長都能用英語或日語溝通,只有我無法加入對話。就會覺得『如果我更有名,是不是就會不一樣?』,現在才感受到一直只在韓國活動的限制」。
語言上的隔閡最終影響了 Honey J 的表現。雖然她努力練習、不斷發問、想辦法補足進度,但仍被 RIE HATA 選為表現最弱的一人。RIE HATA 解釋:「我認為如果她的力量感再多一點就好了。雖然她因語言障礙很辛苦,但還是可以用舞蹈來克服,讓自己更突出」。
面對結果,Honey J 情緒崩潰落淚表示:「我已經盡了全力,如果大家是這樣看我的,那我也無話可說了。真的很努力想提高狀態,但越來越難受。我真的討厭這個節目,把人弄得像個傻子、自尊心掉到谷底,心理上真的很辛苦。對成員們也感到很抱歉,對舞蹈的熱情都消磨了,原本我的人生就是跳舞,但現在連自信和自尊都沒了」。

韓媒《10ASIA》評價,RIE HATA 說的「用舞蹈來證明一切」這句話是有道理的。但在需要團體配合的舞蹈影片中,「溝通」仍然是不可或缺的要素,而 Honey J 在這一點上確實吃了虧。不管節目規模再怎麼擴展到「世界級」,最終還是出現了這樣的矛盾情況:一名韓國人在韓國節目中,因為不會說英文和日文,而被評為「最差」,這種情況本身就顯得有些諷刺。
該結果在網上引發爭議,網友們紛紛表示:「我們的藝人上日本節目就講日文,上美國節目就講英文,那外國人上韓國節目是不是也應該講韓文才對?」、「這不是單純的實力問題,是語言制度的不公平」「是在刻意捧 RIE HATA 嗎」等等。

