孫藝真產後復出第二部作品、與男神池昌旭合作古裝劇，傳出 2003 年上映的情色電影《醜聞：朝鮮男女相悅之事》將翻拍為 Netflix 劇集，預計 2025 年 3 月投入拍攝。
電影《醜聞：朝鮮男女相悅之事》改編自法國著名小說《危險關係》，場景改為十八世紀朝鮮王朝末期的朝鮮半島，由裴勇浚、李美淑、全道嬿主演，講述了朝鮮最高妖婦趙氏夫人（李美淑 飾）和花花公子趙元（裴勇俊 飾）爲了墮落貞節女叔夫人（全道嬿 飾）而展開的愛情遊戲。
《醜聞》當時雖然禁止青少年觀看，但觀衆人數超過 300 萬人次，李在鎔導演憑藉該作品，在國內外電影節上獲獎等，作品性也得到了認可。
在劇版《醜聞》中，孫藝真飾演趙氏夫人，池昌旭飾演趙元，由《蘿莉塔：情陷謬思》《柳烈的音樂專輯》鄭址宇導演執導。
消息傳開後，孫藝真和池昌旭雙方的經紀公司表示，「確實接到了翻拍《醜聞》的提議，現在正在討論中」；Netflix 則表示翻拍企劃討論中，「在尋找好作品的過程中，正在討論很多作品，是相關作品之一。因爲還沒有決定的內容，所以很難再告訴大家，希望大家諒解」。
