
HYBE 創辦人房時爀因涉嫌「數千億韓元上市詐欺案」違反《資本市場法》,日前第三度被警方傳喚調查,案件關鍵人物更傳出已潛逃海外,恐讓調查難度升高。儘管爭議不斷,房時爀仍積極現身政府與國際活動,屢次強調自己在推動「韓流全球化」的貢獻和影響力。近日有媒體甚至撰文,把「韓國國格提升」歸功於房時爀,拿出 ARMY 做擋箭牌。文章一出立刻遭到韓網一面倒痛批:「真的噁心到不行」。

在韓媒《重點新聞》的專家投稿中,該網新聞編輯金循環(김순환)發表了一篇題為「韓流的蓬勃與國格,以及房時爀與寬容」,文章指防彈少年團等 K-POP 團體席捲世界舞台,如今無論走到世界哪個角落,大多數韓國人都能明確感受到,國家的國際地位正在前所未有地提升。
然而,就在韓流如日中天之際,被視為「BTS 幕後關鍵推手」、HYBE 創辦人房時爀,卻在本月 5 日再度被警方傳喚調查,這已是他 9 月以來第三次出面應訊。消息曝光後,不僅韓國民眾錯愕,就連全球 ARMY 也相當不滿。因為對那些不熟悉複雜財務與會計知識的人而言,「藝術家房時爀」再次被叫去接受訊問,令人難掩不安與遺憾。

以下部分是全文最引起爭議的段落,原文翻譯:
眾所皆知,房時爀是讓韓國國格實現「飛躍式成長」的天才藝術家。他透過 BTS,以能引起世界共鳴的音樂,匯聚了席捲全球的韓流熱潮。韓流能在美國與歐洲主導的文化內容市場中站上主流頂端,是因為房時爀創造了 BTS。他讓位於遠東小國的韓國,躍升為全球注目的文化強國,這份功績無人能否認。更重要的是,他仍是未來韓國娛樂產業擴張全球版圖的核心人物。
BTS 等 K-POP 明星能在全球市場受到歡迎,並不是僅靠歌曲、造型或外貌;他們也不是憑著幻想或神秘氛圍而走紅,而是因為天才藝術家們以「韓式感性」創造出能讓世界共鳴的文化。可以說,是歷經無數磨難的韓民族精神打動了全世界。而那正是像房時爀這樣的創作者們,流血流汗換來的成果。因此,看到他第三度接受調查,感到惋惜的絕不只有筆者一人。

文章還談到經歷殖民主義、帝國主義,克服這些苦難後,韓流今日終於在世界舞台上屹立,連英國人、法國人、德國人、日本人都未能做到的成就,但房時爀做到了!他作為韓流關鍵人物,如今卻因公司經營問題而屢次出面接受公權力調查,「韓國是否正在親手拆毀自己辛苦建立的軟實力?」
該作者呼籲「這種局面該停下來了」,世界都在看著、BTS 粉絲 ARMY 也在看。如果韓國社會想與先進國家比肩,那麼對提升國格者展現「寬容」與禮遇,就是必須具備的條件。即便不給予房時爀「特別待遇」也應至少以寬容來保障他推動「可持續韓流大路」的空間。希望對房時爀連續調查一事,不會落入「矯枉過正,反害其身」的愚蠢結局。

文章曝光後,網友紛紛留言:「搞不好 ARMY 現在只希望他快點被抓去關吧?」、「現在光用 BTS 還不夠,連粉絲圈都要用。你瘋了嗎?」、「真是太煩了,趕緊把他逮捕吧」、「詐騙 1 兆 2千億還能被捧成『不懂財務跟會計的天才藝人』??ㅋㅋㅋ 笑死,直接羈押調查啦」、「蛤?完全不是吧?我反而氣到爆,為什麼到現在還沒被關起來?」、「身為 ARMY,我只希望他犯了多少罪就受多少懲罰,別再拿什麼『藝術家』來洗白了」、「之前拿防彈當擋箭牌,現在連粉絲都拿來當盾牌了,這公司真的爛透了。房時爀快點被抓去關吧」、「超好笑,防彈粉絲最討厭的人就是房時爀ㅋㅋ 他什麼時候被關進監獄大家都在等著」。

