韓國總統尹錫悅去年 5 月上任後,經常引起爭議,施政支持度每況愈下。特別是他被拍到在聯合國大會,對幕僚稱美國國會議員為「那些傢伙(臭崽子)」,這一幕剛好被 MBC 錄下,隨即引發網友熱議。據韓媒報導,韓國外交部去年要求 MBC 更正報道,但雙方各持己見,在仲裁委員會調解失敗,外交部近期向法院提起訴訟。
事源去年 9 月在聯合國大會期間,拜登在活動中承諾提供 60 億美元對抗疾病。尹錫悅之後與美國總統拜登合照、交談和握手後,沒想到 48 秒之後,在離開會場路上對幕僚說「如果那群臭崽子在國會沒讓它通過,拜登那張該死的臉要往哪擺?」,失言的說詞剛好被電視台 MBC 通通錄下並播出,隨即引發網友熱議。
此後,總統室出面解釋稱,尹總統是說「若國會不批准(韓國政府)也感到臉上無光」。尹錫悅總統在當天活動中承諾為消除不發達國家中的疾病提供 1 億美元,但若掌握預算審議權的在國會上擁有多數席位的在野黨拒絕,韓國政府的立場將站不住腳。尹錫悅向當時在身邊的外交部長官樸振表達了這一擔憂。
然而,電視台 MBC 拍下獨家一幕後,以總統尹錫悅「粗話發言」進行報導,事後引起韓國政府不滿,以「報道與事實不符,導致同盟國內負面輿論擴散,動搖國民對韓國外交的信任」爲由,向 MBC 要求更正報導,但 MBC 回應「不是虛假報道,很難進行更正」,雖然去年還透過媒體仲裁委員會調解,以雙方意見分歧最終調解失敗。因此近期韓國外交部向法院提起訴訟,以法律手段要求 MBC 更正。
綜合 15 日《韓民族日報》的報導,韓國外交部已於上月 19 日向首爾西部地方法院提起訴訟,要求 MBC t對報導進行更正。 由外交部長朴振擔任原告,對被告 MBC 代表理事朴成濟提起訴訟。而發言的當事人尹錫悅被排除在訴訟之外。
但有韓國法律界人士指出,外交部是否具備代表當事人的資格還是個疑問。因爲報道的是尹總統的發言,卻不是總統室,而是由外交部提出「代理訴訟」 。一位媒體法專業的法學院教授表示,「外交部能否被看作是報道造成的受害當事人,令人懷疑。 對是否符合當事人的資格表示懷疑態度」。相反,另一位媒體訴訟方面經驗豐富的律師表示:「從外交部的立場來看,可能會主張因報道總統發言與事實不符而遭受損失。 比起當事人的資格問題,『拜登』一詞是否是虛假事實將成爲爭論焦點」。
對此,韓國外交部相關人士回答稱:「外交部作爲總管韓國外交核心軸韓美關係的部門,是相關報道的最大受害者,因此具有當事人的資格」。