in

NewJeans 宣傳「韓紙文化」遭中國網友出征:造紙是中國的!國內外網友反撃:想法荒謬

NewJeans 日前推出單曲專輯《OMG》,同名主打歌 MV 劇情引來網友分析箇中意思,當中一幕 NewJeans 成員圍坐一起,在短短數秒內變換不同服裝,卻被中國網民捕捉到防護服身影,指責是在映射中國。而近日韓國官方公開與 NewJeans 合作的宣傳片,向世界宣揚韓國工藝 – 韓紙,讓她們又再一次受到中國網友攻擊,原因正是兩國民間長久以來為「起源」爭論,如韓服、辛奇(韓國泡菜),這一次針對韓紙也不例外。

由韓國文化體育觀光部和韓國工藝、設計文化振興院企劃的韓紙宣傳片,NewJeans 受邀作為嘉賓登場推廣「韓紙文化」,進行多種多樣的交流,從影片中可見成員穿上韓服,並親自動手跟著老師製作韓紙。

但影片被傳回中國,隨即引起中國網民不滿,指出造紙術是中國發明,宣傳韓紙等於是文化挪用。中國網民也跑到 NewJeans 的 IG 留言洗版泄憤,「造紙術是中國的」、「造紙術是中國發明,韓紙完全是無稽之談」、「你們韓國怎麼什麼也偷啊,不覺得丟人嗎」等等。

有看到 NewJeans 被中國網民炎上的情況後,不少韓國、外國網友和粉絲加入戰團,指出 NewJeans 只是宣傳韓紙而已,沒有說韓紙是世界最早的紙,雖然韓國學習了中國的造紙術,但同時發展了自己的技術。

其中有網友在 YouTube 韓紙宣傳片下留言,舉例論證獲得不少網友讚同。他說韓國也發展了本國的紙文化,通過長時間已成為了自己的文化,他們沒有理由停止推廣自己的文化。同時指出中國(宣紙)、日本(和紙)、韓國(韓紙)的造紙材料不同,雖然韓國古時有從進口中國紙,但早在新羅時期就已經創造本國傳統紙製作方法。

該網友表示,世界上沒有人僅憑其來源就聲稱任何文物是他們的,舉例,如衣索比亞、土耳其從未聲稱咖啡文化是他們所有。這是因為一個特定社會的文化遺產取決於該遺產在社會中以其自身的方式被使用、享受、發展的時間和程度(無論其來源如何)。在文化遺產研究中,起源本身從來不是「決定任何遺產所有權的權利」。中國是唯一聲稱擁有這種幼稚所有權的國家。有記錄表明,日本人在 610 年從韓國學習了造紙方法,但韓國人從未說過/聲稱擁有傳統日本紙的所有權。可見這是多麼荒謬的想法。

金希澈在南宮珉婚禮找「路過的人」幫拍照!金道賢揭真相:那個人就是我啊!

「tvN三巨頭」李明翰、羅暎錫、申元浩離開 CJENM!加入李祐汀編劇製作公司