隨著 2022 冬奧舉行，韓中兩國民間的矛盾加劇，圍繞冬奧賽果、韓服、辛奇（韓國泡菜）等問題加深。不少韓國藝人為本國運動員加油，以及穿著韓服照等，卻無辜引來中國網民跑到 SNS 下洗版攻撃。當中少女時代孝淵也是受害者之一，最終關閉 IG 留言。
孝淵 8 日在 IG 貼出多張身穿韓服手執扇子擺 Pose 的照片，並寫道「我們國家韓服真漂亮」。此後，該貼文瞬間就有 1 萬多個回帖。 雖然有粉絲們的支持，但是中國網民仍持續不斷洗版，導致孝淵關閉了 IG 留言功能，令人倍感惋惜。
不但只有孝淵，防彈少年團 SUGA、演員李鍾赫、韓尚鎮等藝人也在 SNS 上傳韓服照，同樣遭到中國網民攻擊。
