最近，某線上社群登載了一篇題爲《生活在海外的翻譯留學生關於劉大神的故事》。目前居住在海外的留言作者A某表示，自己從小就在當地粉絲見面會、演唱會等擔任翻譯。
A某在20歲的時候作爲某粉絲見面會的成員參加，表示第一次見到劉在錫，「雖然我當時還很小，但他彎腰行禮的樣子，每次對視時都會笑着行禮的樣子到現在還歷歷在目。」
接着他說「當時粉絲見面會整體上到底是製作問題還是主辦方的問題，連休息室都沒有，連盒飯都沒有收到。 不知從何時起，工作人員開始把自己當成跑腿的。 雖然覺得只是偶爾發生的事情就過去了，但當時感覺真的越線了」。
這樣的惡劣狀況持續了幾天，A某爲了向粉絲見面會主辦方抗議，站在了走廊上。 A某當時看到劉在錫走近自己問道「吃飯了嗎？ 一直待在外面」，我說回答說沒有便當，他就把待機室裏的食物拿過來了。
對此，劉在錫對A某說:「哎呀，不能這樣。 稍等一下」，然後說道「應該有點涼了，對不起。 吃這個吧」，遞給待機室的兩個芝士漢堡和麵包、飲料。
A某表示，在休息室的角落裏流着眼淚吃着劉在錫給的食物，並補充說「在劉在錫離開韓國的那一天裏，還給他準備了吃飯時間」。
同時，A某還稱讚劉在錫的人品說:「雖然進行了很多的演唱會和粉絲見面會，但是藝人這樣親自關心我、不忘敬語還是第一次」，「我覺得受到很多人喜愛的人真的有那樣的理由」。
劉在錫照顧同僚前後輩，堅持捐款等善行成爲很多人的榜樣。 在紛至沓來的美談中，劉在錫又增添了一段美談，其正直的性格讓人不禁爲之動容。
