在韓國、日本政治官員嘗試推動「大和解」期間,日本電視台近日公開傑尼斯事務所旗下偶像在韓國拍攝的綜藝節目,因該名偶像在節目中無知失言,再度點燃韓國網友怒火,影片被分享至韓網後,引起網友猛烈批評「突顯無知、見識短淺」。
這名失言的偶像是日本傑尼斯事務所旗下男團 King & Prince 成員平野紫耀,初次來到韓國的他站在漢江公園,被製作組問有知道的韓文時,平野紫耀卻用中文回答「謝謝、我愛你、北京烤鴨」。
할줄아는 한국말은?
씨에씨에 워아이니 북경오리사람이 참 한결같으셔 https://t.co/UCrafyI4JK pic.twitter.com/eO13pk4fL4
— 비짱 ~.. (@hamdigi) March 18, 2023
再被問到韓國首都時,則答非所問回答「朴」(韓國姓氏),而他身後卻是擺著巨大的「I Seoul You」造型物。此外,他還將韓國貨幣「원/won」稱為「berry」,更驚嘆「意外的有座高樓呢」,吐槽化了韓式妝容後,感覺像 5 天沒睡。
其中最引起非議的部份,平野紫耀還稱「這是我第一次來日(내일)」,被韓媒批評仍把韓國視為日本的殖民地。報導內容指出,來日是早期日本右翼勢力在過去為了強調南韓是殖民地時,所使用的詞,用來替代「來韓(내한)」一詞。
韓國網友留言批評,「好像故意想無視韓國」、「想法短淺又無禮」、「都什麼時代了,還用那種方式說話呢」、「暴露自己的水平」、「無知、愚蠢、不敬、陰暗,你來韓國幹什麼?」、「不是誠實,是無知」、「還認爲韓國是日本的附屬國,能感覺到日本人的精神狀態和日本電視文化是什麼樣」、「這傢伙在韓國有粉絲嗎」、「老實說,我是這傢伙的粉絲,但我很生氣我是粉絲。我們不要再見面了」等等。
平野紫耀於 2018 年 5 月以男團 King & Prince 出道,出演過《Honey》、《我的傲嬌男友》、《未滿警察》、《詐欺獵人》等作品,收獲很高的人氣。 去年 11 月與宣布今年 5 月退出團體。
平野紫耀回應退團原因,「從出道開始就以成爲能在海外活躍的組合爲目標而努力,但是覺得在我這個年齡全力進行海外活動已經晚了,所以決定退出」。此後,傳出他將加入 HYBE 日本分公司 NAECO,但韓媒也表示,由於此次爭議,預計加入 HYBE 將成爲不可能的事情。