由 HYBE 旗下 ADOR 代表閔熙珍推出的五人女團「NewJeans」,打破 K-POP 固定出道公式,以先公開 MV 的戰略接連推出 3 首主打歌,反應超出預想。在 5 日音源公開後陸續進入上位圈,新曲〈Attention〉更成功擠下近期大熱的 WSG Wannabe,霸佔主要音源榜 TOP 1,成為今年第一組拿下 Melon 實時榜一位的出道團體。首日賣出 262,815 張專輯,刷新 2019 年以後出道的女團首日銷量新紀錄。
雖然成績亮眼,但伴隨著組合的爭議也隨之而生。首先是〈Cookie〉歌詞被外國網友指帶有色情暗示,如「我製作的曲奇是爲你好烤製的」、「If you want it You can get it」、「我做的曲奇,我們就待家,來玩吧」等,含有利用製作曲奇誘惑勾引的意義。
外國粉絲們批評,「這分明包含着雙重意義」。在西方文化中,「Cookie」是意味着女性重要部位的俗語。 另外,「Eat My Cookie」是指特定性行爲。實際上,如果在 YouTube 等網站上輸入 Eat my cookie,就可以輕易確認「Cookie」在西方被代表什麼意義。(這裡有文章介紹 Sex and Cookies)
有外國粉絲在〈Cookie〉MV 底下留言,「音樂很棒。然而,這些歌詞是完全不可接受」、「她們還未成年」、「這種歌詞和概念不適合未成年人但她們確實是有才華的團體」等等。
除歌曲外,NewJeans 在服裝上也出現同樣爭議,在本月 6 日 TIKTOK 上傳的影片中,成員 Minji 所穿的衣服印有「PIMP IS Yours」,由於 PIMP 有淫媒、賣淫中介的意思,如果直譯意思「皮條客是你的」。網友們紛紛批評今年只有 18 歲的 Minji 不合適穿外,更表示女生也不適合。
但有自稱該服裝品牌代表的網友反駁,「PIMP 這個詞從 70 ~ 80 年代的俚語開始,至今在美國有『華麗裝飾』的意思,是具有巨大文化價值的單詞」。不過,網友依然在評擊不應該給未成年人使用。
據悉,該品牌在推特上表示「因此次事件,正在認真考慮變更品牌名稱」,並向 NewJeans、粉絲、造型師道歉。
Regarding the alleged sexualization of NewJeans
“Pimp is Yours”
Here is the context provided by the creator of the shirt that’s being spread on the internet. The shirt was created by a small black business and they’re looking to change the name of their brand given the situation pic.twitter.com/Ys0Kk3Y1rz— ✩ (@expmhj) July 28, 2022
另外,所屬社代表閔熙珍也沒能逃過的爭議,在論壇中有人懷疑她是戀童癖,原因是閔熙珍過去在她的 IG 貼出過一張掛在家裡的裸體女孩照片。閔熙珍回應:「這只是我認識的人的禮物」 ,這些貼文大多數是幾年前發布的。
今(10)日《中央日報》公開的閔熙珍採訪中,提到上述事件,她表示「 因爲內容很荒唐,從熟人、公司那裏聽到,是沒有應對價值的事情」,「但是越想越沒有理由無辜捱打,綜合各方意見將會提告」。
同日 ADOR 透過 Twitter 公開涉嫌侵害 NewJeans 權益的舉報方法,「將對 NewJeans 及當事內容相關的惡意誹謗、散佈虛假事實、損害名譽等行爲持續採取法律措施」,強調「將以粉絲們的舉報和自身監控收集的證據資料爲基礎,對惡性行爲者採取嚴厲措施,在此過程中,在任何情況下都不會妥協」。
[Notice] Information on How to Report Artists’ Rights Infringement Actions pic.twitter.com/KyLvG1q7Cr
— ADOR (@alldoorsoneroom) August 10, 2022